有一个叫岳水轩的人，路过山西蒲州的盐池，看见关神庙里有张飞的像，跟关羽一起面向南边坐着。旁边还有一个周姓将军的像，眼睛瞪得很大，手里拖着一条铁链，锁着一根烂木头，不知道是怎么回事。
土里的人指着跟他说：“这是盐枭。”他问怎么回事，他们说：“宋元年间，从盐池里取水来煮盐，煮了好几天，也不结盐。商人们都很着急，就去庙里祈祷。梦见关神叫来一群人跟他们说：‘你们的盐池被蚩尤占了，所以煮不出盐来。我吃了牲口和酒，应该帮你们解决问题。但是蚩尤的魂魄，我能制服他；他的老婆叫枭，比他还凶恶，我制服不了，要我弟弟张飞来，才能抓住她。我已经派人去四川叫他了。’大家都吓醒了。天亮之后，就在庙里加塑了张飞的像。那天晚上风雷大作，不知觉兼有一根烂木头，已经被铁链锁住了。第二天，从水里取水来煮盐，出来的盐比以前多了十倍。”
岳水轩才明白，现在所说的“盐枭”，原来是从这里来的。
有一个叫岳水轩的人，路过山西蒲州的盐池，看见关神庙里有张飞的像，跟关羽一起面向南边坐着。旁边还有一个周姓将军的像，眼睛瞪得很大，手里拖着一条铁链，锁着一根烂木头，不知道是怎么回事。
土里的人指着跟他说：“这是盐枭。”他问怎么回事，他们说：“宋元年间，从盐池里取水来煮盐，煮了好几天，也不结盐。商人们都很着急，就去庙里祈祷。梦见关神叫来一群人跟他们说：‘你们的盐池被蚩尤占了，所以煮不出盐来。我吃了牲口和酒，应该帮你们解决问题。但是蚩尤的魂魄，我能制服他；他的老婆叫枭，比他还凶恶，我制服不了，要我弟弟张飞来，才能抓住她。我已经派人去四川叫他了。’大家都吓醒了。天亮之后，就在庙里加塑了张飞的像。那天晚上风雷大作，不知觉兼有一根烂木头，已经被铁链锁住了。第二天，从水里取水来煮盐，出来的盐比以前多了十倍。”
岳水轩才明白，现在所说的“盐枭”，原来是从这里来的。